تسبیح در عربی معنی عادی‌اش «شنا» است
الأنبياء
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻯ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ .(33)

يس
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺳﺪ ، ﻭ ﻧﻪ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺸﻰ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻯ ﺷﻨﺎﻭﺭﻧﺪ .(40)
موجودات در تسبیح خدایند یعنی شناور و غرق خداوند اند
معنی دیگرش خوف و ترس و احترام است از sebes یونانی (سبحات جلال، نظر مرحوم فردید)
موجودات در ترس از خداوند اند پس از قوانین او تخطی نمی‌کنند

باز عرض می‌کنم فعلاً اصراری ندارم

#نورالهی