مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُواْ التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَاراً بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِايَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (سوره جمعه آيه 5)
 كسانى كه مكلّف به تورات شدند ولى حق آن را ادا نكردند، مانند الاغى هستند كه كتاب‏هايى حمل مى‏كند، (ولى چيزى از آن نمى‏فهمد.) گروهى كه آيات خدا را انكار كردند، مَثَل بدى دارند و خداوند قوم ستمگر را هدايت نمى‏كند.

در اين آيه حاملان تورات به الاغ تشبيه شده‏اند، ولى در موارد ديگر نيز قرآن به شدّت از افكار و رفتار يهود انتقاد كرده است، از جمله:
 1- رفاه طلب هستند: «لن نصبر على طعام واحد»( بقره، 61.)
 2- آنان غرق در گناه و نافرمانى شده اند و قابليت پاكيزگى را ندارند: «لم يرد اللّه ان يطهر قلوبهم»( مائده، 41.)
 3- در روى زمين فساد مى‏كنند: «يسعون فى الارض فسادا»( مائده، 64.)
 4- حتى به خداوند تهمت مى‏زنند و مى گويند دست خدا بسته است: «يد اللّه مغلولة»( مائده، 64.)
 5 - كتاب الهى را تحريف مى‏كنند: «يحرّفون الكلم عن مواضعه»( نساء، 46.)
 6- هر كجا وحى طبق ميل آن‏ها نباشد، تكبّر مى‏ورزند: «افكلما جاءكم رسول بما لا تهوى انفسكم استكبرتم»( بقره، 87.)
 7- نسبت به اهل ايمان، بيشترين كينه را دارند: «اشدّ الناس عداوة للذين آمنوا اليهود»( مائده، 82.)
 8 - بعضى انبيا را به قتل رساندند و برخى را تكذيب كردند: «لقد اخذنا ميثاق بنى اسرائيل و ارسلنا اليهم رسلنا... فريقاً كذّبوا و فريقاً يقتلون»( مائده، 70.)
 9- غضب شده خداوند هستند: «فباؤوا بغضب على غضب»( بقره، 90.)
 10- گروهى از آنان مورد لعنت حضرت عيسى و حضرت داود بوده‏اند: «لُعِن الّذين كفروا من بنى‏اسرائيل على لسان عيسى و داود»( مائده، 78.)